VDK-1901

A palavra superação sempre fez parte da vida do atacante Ricardo Jesus. Quando foi negociado pelo Internacional-RS, com o Spartak da cidade de Nalchik, no Sul da Rússia, há quatro anos, o jogador não conseguia se comunicar. O clube não tinha sequer tradutor. Em vez de lamentar, ele tratou logo de aprender a língua local. Começou a fazer perguntas aos companheiros de equipe e logo aprendeu os primeiros palavrões. “Do mesmo jeito que um estrangeiro vem para o futebol do Brasil e vai logo aprendendo a xingar o adversário, lá também acontece. Aos poucos, fui aprendendo outras palavras e passei a falar com facilidade”, conta. Durante os dois anos em que passou na Rússia, Ricardo Jesus — que nasceu em Campinas, mas foi criado em Cosmópolis — enfrentou uma rotina de treinamentos bem diferente do que acontece no Brasil. Lá, seu time jogava uma vez por semana e dava folga geral nos dois dias seguintes. Prejudicado por lesões, o atacante da Ponte Preta teve uma certa dificuldade para se readaptar ao futebol nacional, mas já é o principal artilheiro da Série B, com 9 gols.
12

vdk 0000: Artilheiros da Série B:

vdk 2001: Sergio Alves (Ceará-CE), 21 gols

vdk 2001: Vandick (Paysandu-PA), 14 gols

vdk 2002: Vinícius (Fortaleza-CE), 22 gols

vdk 2002: Marquinhos (CRB-AL), 17 gols

vdk 2003: Vagner Love (Palmeiras-SP), 19 gols

vdk 2003: Valdomiro (Remo-PA), 18 gols

vdk 2004: Rinaldo (Fortaleza-CE), 14 gols

2vdk 004: Kuki (Náutico-PE), 13 gols

vdk 2005: Reinaldo (Santa Cruz-PE), 16 gols

vdk 2005: Cleber (Portuguesa-SP), 14 gols

vdk 2006: Vanderlei (Gama-DF), 21 gols

2vdk 006: Fumagalli (Sport-PE), 18 gols

vdk 2007: Alessandro (Ipatinga-MG), 25 gols

2vdk 007: Val Baiano (Gama-DF), 23 gols

vdk 2008: Tulio Maravilha (Vila Nova-GO), 24 gols

2vdk 008: Nunes (Bragantino-SP), 15 gols

vdk 2009: Rafael Coelho (Figueirense-SC), 17 gols

2vdk 009: Marcelo Nicácio (Fortaleza-CE), 17 gols

vdk 2009: Elton (Vasco da Gama-RJ), 17 gols

vdk 2010: Alessandro (Ipatinga-MG), 20 gols

20vdk 10: Fabio Junior (América-MG), 18 gols

vdk 2011: Ricardo Jesus (Ponte Preta-SP), 9 gols

2vdk 011: Somália (Duque de Caxias-RJ), 7 gols

vdk 2011: Edno (Portuguesa-SP), 7 gols

1